чурге

чурге

Г.: цурге

1. пристально, неотрывно, не отрывая взгляда, внимательно (смотреть, взглянуть)

Тый дечет икшыват лӱдыныт, кузе чурге ончат. [/i]Я. Элексейн.[/i] Тебя и ребятишки испугались, как пристально они смотрят.

Ӱдырым ӧрдыж гыч чурге ончальым, могай чонан улмыжым чурийже гычак палаш тӧчем. [/i]«Ончыко»[/i] Я со стороны внимательно глянул на девушку, по лицу пытаюсь определить, какая у неё душа.

Сравни с:

чур I, чурге, тӱткын

2. открыто; искренне, полностью раскрываясь (улыбнуться)

Ончалтышет ден пеледалын, почылтеш (шинчаже) да чурге шыргыжалын колта чукает. [/i]В. Колумб.[/i] Расцветая от твоего взгляда, раскрываются его глаза, и улыбнётся твой малыш.